Herbst Ferien

Ici c'est le début des vacances d'automne.
Avec mes collègues du cours d'allemand, on a fêté cela autour d'un couscous et autres douceurs libanaises... Je retrouve ici l'atmosphère chaleureuse interculturelle du Germae, l'association où je donnais des cours de français dans le 19è.

Domäne Dahlem

Ce qui m'étonne à Berlin, c'est la grande facilité de pouvoir être ailleurs qu'en ville dès qu'on en a envie. Envie d'une escapade à la campagne? OK!
À 15 min en vélo de chez moi, se cache un petit bout de campagne: la ferme de Domäne Dahlem, quelques hectares de culture biologique, un terrain agricole exploité depuis 1200 et qui appartient à la ville de Berlin.
Une vraie ferme avec des vaches, des moutons, des chèvres et des poules, des arbres fruitiers, des céréales et un potager. Avec évidemment un petit marché où l'on peut acheter les produits de la ferme, un mini espace de restauration pour déguster un jus de pommes (ou une bonne bière) sous les pommiers, des ateliers traditionnels (poterie, tissage, ferronerie...). Et puis surtout ce fantastique espace de calme, hors temps, au coeur de la ville.
La journée aujourd'hui était si belle que j'ai pris mon vélo, mes livres et mes lunettes (de soleil) et j'y ai passé l'après-midi à étudier (un peu d'allemand et un peu pour mon mémoire de sophro) sous les arbres. Ouf, que c'était bon! La douceur de l'air, le soleil, les enfants qui jouaient (même pas trop bruyants!), en fin d'après-midi les chevaux qui rentrent à l'étable... j'ai beaucoup de chance de vivre ici.

Holunderbeere?

Un nom un peu compliqué à retenir (mais au bout de quelques mois ça vient!), on en trouve souvent dans les yaourts (délicieux), et c'est en ce moment la bonne saison pour la ceuillette. Alors hier nous avons profité d'une belle journée pour aller ceuillir ces fameuses Holunderbeere.
Au retour j'ai tout de même la curiosité d'aller vérifier dans le dico: ce sont des baies du sureau! Je ne me souviens pas en avoir jamais vues, mais il faut dire que Paris n'est pas forcément le meilleur endroit pour cela.
Ces petites baies noires tachent vraiment beaucoup les doigts et les vêtements (irrécupérables, mais j'ai fait attention), d'ailleurs on en fait de l'encre.
On en a ceuilli un peu plus d'un kilo et plutôt que de l'encre, on en a fait du jus et une belle compote. Elles ont des propriétaires diurétiques, digestives et sont parfaites pour lutter contre la grippe.
Ce matin au petit déjeuner, kefir, céréales et compote de baies de sureau, un vrai délice!

Deutsch lernen

Voilà! Aujourd'hui j'ai repris les cours d'allemand. Après un "test" plus que sommaire hier à la Volkschule du quartier, je me suis inscrite dans un cours près de chez moi, je peux même y aller à pied. Ce sera donc les mercredis, jeudis et vendredis de 9h30 à 12h45.
Hier on m'avait imformé que c'était surtout un cours pour femmes arabes, j'ai compris aujourd'hui pourquoi. Effectivement le cours a lieu dans les locaux de Al Nadi, qui, si j'ai bien compris, est une association pour femmes émigrées de langue arabe.
Konnie, la formatrice, allemande, a vécu 10 ans en Syrie, parle couramment l'arabe, ce qui lui permet de donner les explications dans leur langue à celles qui ne comprennent pas trop bien (ce qui, moi, ne m'aide pas beaucoup!). Mes collègues de formation sont un joyeux patchwork de nationalités: Nasséra est Palestinienne (et vivait au Liban), Hella est Tunisienne (du coup, si besoin est, elle me traduit en français les explications arabes de Konnie), Aïcha est Turque, Samira, Lina, Awal et Nasmire sont Libanaises, Kanokwan est Thaïlandaise.
Alors on remplace le Guten Tag par Salam Haleikum et on parle beaucoup de cuisine!

Qu'ils sont courtois, les Berlinois!

Ce qui m'étonne à Berlin, surtout en venant de Paris, c'est la courtoisie des automobilistes. Eh oui, en bientôt six mois, j'ai rarement vu des conducteurs énervés au volant, pas de noms d'oiseaux envoyés à tire-larigot, pas de klaxons intempestifs, pas de coups bas sur la route.
Par exemple, dans mon quartier, les rues sont relativement étroites, les voitures stationnent des deux côtés et il ne reste de la place que pour passer une seule voiture dans un sens. Eh bien, ça ne pose pas de problème! Quand deux voitures se croisent, l'une s'arrête suffisament tôt pour laisser passer l'autre, quitte à reculer pour se glisser à un emplacement libre. À Paris, il y a belle lurette que toutes les rues seraient en sens unique.
Les automobilistes sont aussi très attentifs aux vélos et aux piétons, ils anticipent quand un cycliste arrive au croisement et attendent que celui-ci passe, et je n'ai pas encore vu de signes d'impatience parce que ça ne va pas assez vite!

Wowereit, les verts et les pirates

Klaus Wowereit

Ce dimanche c'était les élections municipales à Berlin. Je n'ai pas encore tout compris du système électoral local, mais apparemment il n'y a qu'un seul tour, ce qui oblige le vainqueur (celui qui aura obtenu le plus de voix) à s'associer aux autres partis bien placés. De plus, le maire siège également au parlement.
Pour la 3e fois, c'est Klaus Wowereit (SPD) qui l'a remporté et reste donc maire de Berlin. Le bel homme a le sens de la réparti puisque c'est lui qui a lancé le "slogan" officieux de Berlin: Poor but sexy!
Il devra organiser sa coalition avec les Verts et les Pirates, le petit parti qui fait ses débuts avec 8.5% des voix (15 sièges à Berlin).
Le parti des Pirates a été fondé en Allemagne en 2006 (tout comme en France) et leur programme est assez simple, il s'organise principalement autour de la défense des libertés privées sur internet, des droits d'auteur et de la lutte contre la langue de bois.

La nature à Berlin

Le Tiergarten au printemps

450.000 arbres à Berlin, ça fait rêver! et puis surtout ça fait du bien pour les poumons, les mirettes et le bien-être général. Un reportage dans un magazine du week-end dernier m'a appris que 30% du territoire de la ville de Berlin est occupé par des parcs, des forêts, des rivières ou des lacs.
Vivre à Berlin a parfois des allures de week-end à la campagne. À seulement une quinzaine de minutes de chez moi, il y a Wannsee, le plus grand lac de la ville, Hallensee où l'on peut se baigner, Grünewald pour de superbes balades en forêt, le Tiergarten pour une promenade à vélo...
Dimanche après-midi, pour profiter des (derniers?) rayons du soleil, un petit plongeon à Glienicke See, l'eau du lac y est tellement limpide, elle sent bon, un vrai plaisir!

Pyronale 2011

Ah ma première Pyronale... des couleurs plein les mirettes! Chaque année six pays sont sélectionnés pour venir présenter un spectacle pyrotechnique: Malte, Russie, Canada, Finlande, Angleterre et Pologne pour la version 2011.
Pendant deux soirées, 3 feux d'artifice de 15 minutes avec 3 "exercices": tout d'abord 1.5 min de "Violet et Argenté", puis 4 min sur un medley de Camille St Saens (le Carnaval des animaux) et Brahms (la danse hongroise), et enfin 10 min de free-style sur le thème "My country". Les gagnants sont déterminés par un jury d'experts et le vote du public.
J'ai eu beaucoup de chance, puisqu'en y allant le samedi soir, j'ai assisté à la performance des équipes qui ont remporté ler prix (Pologne) et le 2è (Finlande).